-
1 рондад, сальто в группировке
Sports: round-off back tuckУниверсальный русско-английский словарь > рондад, сальто в группировке
-
2 роспуск военных группировок
рондад, сальто в группировке — round - off back tuck
Русско-английский военно-политический словарь > роспуск военных группировок
-
3 заворачивать
I несов. - завора́чивать, сов. - заверну́ть1) (вн.; завинчивать, затягивать поворотами) screw (d) tight, tighten (d)завора́чивать кран — turn off the tap
2) (вн.; подворачивать - подол, рукава) tuck up (d); (рукава тж.) roll up (d)3) (вн. в вн.; обворачивать; упаковывать) wrap up (d in)4) ( сворачивать с пути) turnзавора́чивать за́ угол — turn (round) the corner
завора́чивай отсю́да! — turn back!, go away from here!
моё заявле́ние заверну́ли — my application was turned down
его́ ру́копись заверну́ли в изда́тельстве — he got a rejection slip from the publisher
7) тк. сов. разг. (начаться, наступить) begin, come onзаверну́ли моро́зы — frosts came on
8) тк. сов. разг. (вн.; сказать что-л неожиданное) say (d), utter (d); let loose (d)II прост.ну, ты и заверну́л речь! — some speech you made!
(тв.; руководить, управлять) run (d), manage (d)завора́чивать больши́ми дела́ми — run a big business, be a big boss
См. также в других словарях:
Sandra Izbaşa — Infobox Gymnast gymnastname= Sandra Izbaşa imagesize= caption= Sandra Izbaşa in 2008 fullname= Sandra Raluca Izbaşa altname= nickname= Oscar [http://exel.fig gymnastics.com/events/athletes/bio.jsp?ID=5806 Sandra Raluca Izbaşa at Fédération… … Wikipedia
Daiane dos Santos — Personal information Full name Daiane Garcia dos Santos Nickname(s) Dai Country re … Wikipedia
Cătălina Ponor — For other uses, see Ponor (disambiguation). Cătălina Ponor Personal information Full name Cătălina Ponor Country represented … Wikipedia
Andreea Răducan — Infobox Gymnast gymnastname= Andreea Răducan imagesize = 150px caption= fullname=Andreea Mădălina Răducan nickname= country= ROU formercountry= birthdate= birth date and age|1983|09|30 birthplace= Bârlad, Romania hometown= deathdate= deathplace=… … Wikipedia
Maria Olaru — Country represented Romania Born June 4, 1982 (1982 06 04) (age 29) Falticeni , Romania … Wikipedia
Sabina Cojocar — Infobox Gymnast gymnastname= Sabina Cojocar imagesize= caption= fullname=Sabina Carolina Cojocar nickname= country= ROU formercountry= birthdate= birth date and age|1985|10|23 birthplace= Sibiu, Romania hometown= deathdate= deathplace= height=… … Wikipedia
Daniela Silivaş — Full name Viorica Daniela Silivaş Harper Nickname(s) Dana Country represented Romania … Wikipedia
Mo Huilan — Country represented China Born 1979 Guilin, Guangxi Height 148 cent … Wikipedia
USAG compulsory routines — The USAG compulsory routines are the required routines for competition in USAG and JO levels 1 6. Typically gymnasts compete levels four, five, and six, however, in some regions, competitions can be as early as level 2. Levels 7 10 are optional… … Wikipedia
Rivalries in the National Football League — As with all sports leagues, there are a number of significant rivalries in the National Football League (NFL). Rivalries are occasionally created due to a particular event that causes bad blood between teams, players, coaches, or owners, but for… … Wikipedia
Pingu episodes series 3 — This is an list of episodes with synopses for series 3 of the stop motion animated television series Pingu . =Series 1 (1986 1991)= =Series 2 (1991 1994)= =Series 3 (1994 1996)= Pingu Goes Cross Country Skiing :Alternative titles Pingu the Cross… … Wikipedia